treo cờ rủ Tiếng Trung là gì

降半旗; 下半旗 < 先将国旗升至杆顶, 再降至离杆顶约占全杆三分之一的地方, 是表示哀悼的礼节。>

• treo cờ:    挂旗
• cờ rủ:    半旗
• kéo cờ rủ:    下半旗

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

法国降半旗悼念阿航空难遇害者
Pháp treo cờ rủ tưởng niệm các nạn nhân tai nạn máy bay

11月24日，所有新西兰政府大楼都悬挂起来
Ngày 24/11, tất cả tòa nhà cơ quan chính phủ Niu Dilân đều treo cờ rủ.

祖马表示，南非将于12月6日悬挂国旗，直到“我们在最后一刻告别”
Ông Zuma cho biết cả nước Nam Phi sẽ treo cờ rủ từ ngày 6.12 cho tới khi "chúng ta tiễn biệt lần cuối" ông Mandela.

港口里所有的大小船舶，不论是中国的，还是外国的，都下了半旗致哀。
Tất cả những tàu thuyền lớn nhỏ đậu trên cảng, dù là của TQ hay là của nước ngoài đều treo cờ rủ để tang.

吉尔吉斯斯坦政府下令罢工三天（从6月16日起），以哀悼在南部省份杀害的近190人
Chính phủ Kyrgyzstan đã ra lệnh treo cờ rủ 3 ngày (từ 16-6) để tang gần 190 người xấu số thiệt mạng ở các tỉnh miền Nam.